米出版社メリアム・ウェブスターが発行する「メリアム・ウェブスターズカレッジエイト英英辞典」最新版に25日、「ツイート」や「ブロマンス」などの新たな単語150語が加わった。
メリアム・ウェブスターが辞書に加える言葉を選定する基準は、ずばりその言葉の「使われ方」にあるという。同社によると、編集者は毎日数時間かけて、書籍や新聞、雑誌、電子出版物での言葉の使われ方や使用頻度などを調査している。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-22902620110828
新語というのはすぐに死語になっちゃう可能性もありますが、辞書に載ったからにはなんらかの形でまた新たな命を与えられた、という見方もできますね。
しかし辞書編纂者も、ネットや電子出版などの動向にも目配せしていかないといけないわけですから大変な仕事ですね…
0 件のコメント:
コメントを投稿