ブレーキング・ニュース

ブレーキング・ニュース・AP通信社　報道の歴史
序：デービッド・ハルバースタム　我孫子和夫訳

AP通信社の記者たちは戦争、平和、世界のニュースをいかに取材し報道してきたか。
新聞通信調査会 、2011.6

http://www.chosakai.gr.jp/publication/index.html

原題は"Breaking News: How the Associated Press Has Covered War, Peace, and Everything Else".


http://www.papress.com/html/book.details.page.tpl?isbn=9781568986890


D.ハルバースタムが序文を書いたことから判るように、原書は2007年に発売されている。
日本語版には、昨年の東日本大震災に対する件についても触れられた、トーマス・カーリー同通信社社長兼CEOの「日本語版刊行に寄せて」が掲載されている。
かなり分厚い本で読み応え十分、内容も濃い。図書館で読みましたが買ってみたい…
ただ大きくて重いから、自宅に置いておくのはちょっと大変かも。


訳者も長年、APで記者および総支配人として活躍された方のようです。
以下は2010年に日本記者クラブで行われた講演のもようです。


AP通信東京支局で記者と経営にたずさわり北東アジア総支配人を長く務めた我孫子和夫さんがシリーズ研究会「世界の新聞・メディア」⑥で、国際通信社の役割とインターネッ­ト時代に対応する新しいメディアについて語った.


http://www.youtube.com/watch?v=FpQ69TTwspg