これが令和の「ほんやくコンニャク」？ AirPods Pro 3、ライブ翻訳機能を搭載 #AppleEvent

"AppleのAI「Apple Intelligence」により、AirPods Pro 3の外部音取り込み機能を使って相手の声を認識し、別言語に翻訳してくれるというもの。相手の話したことがリアルタイムで翻訳されて耳に届くって、なんだかすごい。ドラえもんの秘密道具みたい。"

https://news.livedoor.com/article/detail/29542293/

こうなって来ると、いよいよ英語（外国語）を学習する意味が薄れて来るね。

全く無駄になることは無いだろうけど、英語の授業に力を入れる必要性を問い直すべきでしょうね。

どうするmixi

mixiは生活密着型のSNSを目指すべき」山本一郎氏

http://nikkan-spa.jp/323596


「日本でSNSを使っている人数って実はそんなに多くなくて、ツイッターがはやればツイッターに集まり、フェイスブックがはやったらそっちへ行き、とお客さんを取り合ってるんですよ。」

その通り。
ただ、フェイスブックはちょっと違う客層を取りこんでる。mixiとかやらなさそうな人も始めてるね。

　

Done is better than perfect.

完璧を目指すよりも終わらせろ、その通りだな。
これはちょっと、自分にとっては頭の痛い標語だｗ

http://lifehacker.com/5870379/done-is-better-than-perfect

読書日記、コント・ランデュ

鹿島茂『成功する読書日記』

読書論や文章論の本はたくさんあるが、読書日記の書き方について書かれた本は意外と少ない。しかし、読書家はただ読むだけでなく、読んだ後の記録にも気を使っているはずであり、そういう意味で本書は貴重である。

http://www6.plala.or.jp/Djehuti/310.htm

読書日記（これ。）で引用をするというのは、なるべく心がけてやるようにしてます。 
でもそれを発展させたレジュメっていうのはすごいなー。
次のコント・ランデュ（自分の言葉で要約）、そのあとでやっと批評ができる・・・


http://www.webdokusho.com/shinkan/0211/t_3.htm (リンク切れ）


成功する読書日記・入門編。まずはアトランダムな引用から初めて、次に引用だけからなるレジュメかコント・ランデュ（compte-rendu：物語や思想を自分の言葉で言い換えて要約）。それに簡単な感想かコメントをつけて、読書日記はここまで。 
そこから先は「批評という大それた行為」の領域だと書いてある。あとがきにかえて添えられた「理想の書斎について」がよかった。膨大な蔵書を誇る図書館を書庫代わりにつかう、書庫なし、書棚なしの「理想生活」を送るためにも、引用レジュメやコント・ランデュで読書日記をつける習慣が不可欠だと書いてある。

http://www.sanynet.ne.jp/~norio-n/NIKKI3/227.html

M&Aの基礎

IT業界人ならおさえておきたい「M＆A」の基礎

http://japan.zdnet.com/sp/sp_06sp0130/20148727/

新藤兼人氏

納得するまで求めて、得た自信 
先が見えないなら根本からやり直す


巨匠溝口健二監督に師事していた時に、私は自分のシナリオを認めてもらえませんでしたから、大変に落ち込み、書くことをやめて根本からやり直さなくてはと考えました。そして『近代劇全集』43巻と『世界戯曲全集』の両方合わせて80巻を約1年半かけてすべて精読したのです。まるで学校へ行ったようなものですが、世界にはすごい人がいる、及びもつかない戯曲家が既に多く存在している、と目を開かされました。


http://www.asakyu.com/column/?id=39

この話は、新藤氏の回顧談に必ずと言ってよいほど出てくる。
でも何度読んでも感銘を受ける、とてもよい話だと思います。
巨匠でも壁にぶち当たり、一からやり直すような覚悟で勉強をした時期があった。
そんな事を知るだけでも、なんだか勇気が湧いてきますね。

また新藤氏は、たとえ脚本の注文が無くても毎日書き続けていたといいます。毎日書き続けることで映画への思いを燃やし続けることが出来るし、また突然に注文があっても「こういうものがあります」とすぐに出すことが出来る。
才能が無いの、何のという前に、まずは続けろってことですね。

情報アーキテクチャ

情報サイトを立ち上げたいのですが、企画や取材、広告掲載などのノウハウが載っている書籍はありませんか？教えてください。


http://q.hatena.ne.jp/1106616027